자막계 종결자 너무웃겨!

자막계 종결자 너무웃겨!

 

 

자막계 종결자 ㅋㅋ 너무 웃기네요 ㅋㅋ 저런 세세한 부분까지

신경써주시는 자막 제작자! ㅋㅋ 저런 부분은 그냥 만화로만 봐도

알 수 있을 것 같은데 말이죠 ㅋㅋ 더 신기한것은 바로 밑에!

 

 

저렇게 까지 배려를 해주는 자막계 종결자 입니다 ㅋㅋ 너무나도

친절한 나머지 저런 세세한 부분까지 신경을 써주셨는데요 ㅋㅋ

아무래도 저런 부분은 그냥 그림만 봐도 알 수 있는 부분이니

저런 해석은 필요하지 않을 것 같습니다 ㅋㅋㅋ

 

 

이 외에도 이런 자막계 종결자들의 결과물이 있는데요~! ㅋㅋ

저건 한국말인가요 아니면 일본말인가요 ㅋㅋ 아니면 해석을

잘 못하시는 분이 만든걸까요~? ㅋㅋ 정말 웃기네요 ㅋㅋ

저 자막을 보면서 만화를 보시는 분도 굉장히 웃으면서

보고 있을거라고 생각합니다 ㅋㅋㅋㅋ

 

ㅋㅋㅋ 저렇게 세심하게 배려해주는 자막계 종결자 ㅋㅋ

너무 웃겨서 지금 배꼽을 잡고 있습니다 ㅋㅋ

 

ㅋㅋㅋ 자기 자신이 이 자막을 만들면서 못알아듣는 부분이 있고,

또 자막은 엄청 많이 틀릴 수 있다고 미리 경고를 하는 자막계 종결자 ㅋㅋ

이분은 그래도 양심이 있으신 분이네요 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이건 대박입니다 ㅋㅋ 캐릭터에 대한 분석을 해놓은 자막 ㅋㅋ

안젤라? 이러니깐 그 안젤라에 대한 인물의 해석을 다 해놓았습니다 ㅋㅋ

저렇게 하면 이해는 잘 되겠지만 이미 저 사람이 어떤 사람인지 결과를

알아버렸으니 굉장히 재미없어질 것 같은 영화네요~!

 

 

이건 약간 혐짤이라고 해도 무방합니다만 자막계 종결자중에 최고라고

말씀드리고 싶어서 이렇게 올렸습니다 ㅋㅋ 진짜 너무 웃기더라구요 ㅋㅋ

뛰뛰빵빵 ㅋㅋ 효과음까지 전부다 자막으로 만들어서 넣어버렸더군요 ㅋㅋ

이 영화보시는 분은 무섭고 흥미진진한게 아니라 그냥 웃겼을 듯 합니다 ㅋㅋ